翻譯項(xiàng)目專(zhuān)員
日期：2019-01-30 發(fā)布人： 來(lái)源：
招聘部門(mén)：項(xiàng)目部
薪酬待遇：面議
工作地點(diǎn)：北京、西安
崗位職責(zé)：
1、 對(duì)翻譯項(xiàng)目原文件進(jìn)行譯前分析，包括專(zhuān)業(yè)類(lèi)別、難度和重復(fù)率分析；
2、 根據(jù)公司要求及客戶需求制定項(xiàng)目處理計(jì)劃；
3、 聯(lián)絡(luò)譯員，統(tǒng)籌安排翻譯任務(wù)；
4、 控制及監(jiān)督譯員翻譯進(jìn)度和質(zhì)量；
5、 檢查譯員稿件的質(zhì)量，排查低級(jí)錯(cuò)誤；
6、 負(fù)責(zé)項(xiàng)目的質(zhì)量管理，監(jiān)控產(chǎn)品全程質(zhì)量；
7、 進(jìn)行項(xiàng)目成本分析，控制項(xiàng)目成本；
8、 統(tǒng)籌協(xié)調(diào)項(xiàng)目具體執(zhí)行人員，控制項(xiàng)目處理各個(gè)流程；
9、 精確總結(jié)提取專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)詞匯，建立術(shù)語(yǔ)庫(kù)；
10、譯員費(fèi)用結(jié)算和譯員評(píng)價(jià)；
11、做出詳細(xì)項(xiàng)目總結(jié)。
任職要求：
1、有良好的親和力，善于溝通，有良好的組織協(xié)調(diào)能力；
2、工作責(zé)任心強(qiáng)，認(rèn)真細(xì)致；
3、大專(zhuān)及以上學(xué)歷；
4、英語(yǔ)水平達(dá)到四級(jí)以上；英語(yǔ)口語(yǔ)能力良好的優(yōu)先；
5、熟練電腦操作，熟練使用各種辦公軟件；
6、能吃苦耐勞，能應(yīng)付緊張的工作節(jié)奏；
7、有翻譯公司資源開(kāi)發(fā)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
關(guān)注官方微信